W ubiegłą sobotę Polską Szkołę Równe Szanse nawiedziły duchy, czarownice, upiory, szkielety, wampiry i inne straszliwe kreatury. Zbliżające się Halloween obchodziliśmy według staroirlandzkich zwyczajów. Aby poznać irlandzkie korzenie Halloween, cofnęliśmy się do festiwalu Samhain w celtyckiej przeszłości Irlandii. Zainspirowani celtycką historią i staroirlandzkimi tradycjami zorganizowaliśmy labirynt strachów i bal straszydeł, gdzie wszystkie upiorne stworzenia bawiły się razem. W tym dniu nie mogło zabraknąć strasznych dekoracji, dlatego odbyło się także rozstrzygnięcie konkursu na halloweenową dynię. Gratulujemy zwycięzcom i uczestnikom!
Zorganizowanie obchodów Halloween było możliwe dzięki współpracy z Carlow County Council i organizacją Creative Ireland Carlow. Dziękujemy!
Życzymy udanego długiego weekendu! Do zobaczenia 4 listopada!
On the 28th October, Equal Chances Polish School in Carlow organised an open family-friendly Halloween themed event. We have build a Halloween Maze, learned about Celtic festival of Samhain, made Halloween decorations, listened to scary stories and had a great Halloween party! Also, there was a pumpkin competition – congratulations to all the participants for their creativity!
We would like to express our gratitude to Carlow County Council and Creative Ireland Carlow organisation for their cooperation and assistance in this event organisation.

 

 

 

 

[alpine-phototile-for-picasa-and-google-plus src=”user_album” uid=”116427863858394899814″ ualb=”6482808756484659777″ imgl=”fancybox” style=”floor” row=”4″ size=”320″ num=”100″ align=”center”]