nowe-logo-webnowe-logo-webnowe-logo-webnowe-logo-web
  • Start
  • O szkole
    • Zapisy do Szkoły
    • Najczęściej zadawane pytania
    • Kadra
    • Program dydakyczny i wychowawczy
    • Integracja ze środowiskiem
    • Rada Rodziców
    • Gazetka szkolna
    • Opłaty 2021/2022
    • Projekty
  • Wydarzenia
  • Nasi Goście
  • Prasa o nas
  • Kontakt
  • Nauka Online
✕

Polonijny Dzień Dwujęzyczności

  • Home
  • Galeria 2016/2017
  • Polonijny Dzień Dwujęzyczności

Polonijny Dzień Dwujęzyczności

October 23, 2016

Wczoraj w naszej szkole obchodziliśmy Polonijny Dzień Dwujęzyczności. Podczas apelu i ćwiczeń na lekcjach dowiedzieliśmy się, co to znaczy być DWUJĘZYCZNYM. Dwujęzyczność to nie to samo, co znajomość języka obcego, to o wiele więcej! Jest tak ponieważ z naszymi dwoma językami mamy do czynienia nie tylko podczas lekcji, ale na co dzień, w wielu różnych sytuacjach i miejscach: po polsku mówimy w domu, w polskiej szkole, wśród polskich znajomych, w polskim sklepie, podczas wizyt w Polsce i rozmów z naszą rodziną z Polski, po angielsku mówimy w irlandzkiej szkole, wśród znajomych w Irlandii, w sklepach, u lekarza, w kinie itd. Tak częsty kontakt z obydwoma językami sprawia, że potrafimy się w nich świetnie komunikować (przekazać wszystko, co chcemy), a także MYŚLEĆ, ŚNIĆ I MARZYĆ (a tego nie robimy bezbłędnie w języku obcym). Dowiedzieliśmy się również, że bycie dwujęzycznym to bycie równocześnie DWUKULTUROWYM – to znaczy, że znamy i pielęgnujemy kulturę i zwyczaje obu krajów, z którymi jesteśmy związani: na Wielkanoc święcimy koszyczki, a w Halloween przebieramy się za straszydła. Nasza dwujęzyczność to wielki DAR, bo dzięki niej mamy większe możliwości intelektualne, umiemy myśleć kreatywnie i analizować. To daje nam znakomite szanse teraz i w przyszłości – będziemy mogli pracować na przykład w polskich ambasadach, biurach, mediach na całym świecie, a także tłumaczyć książki, gry komputerowe czy wykonywać wiele innych ciekawych zawodów. Musimy jednak pamiętać, że aby być w pełni dwujęzycznym, trzeba LUBIĆ I SZANOWAĆ oba nasze języki (i kraje). Dwujęzyczność przynosi nam odpowiedź na jedno z najważniejszych pytań o sobie: “Kim jestem i gdzie są moje korzenie?”. Gratulacje dla naszych wspaniałych, dwujęzycznych uczniów!

 

[alpine-phototile-for-picasa-and-google-plus src=”user_album” uid=”116427863858394899814″ ualb=”6344734381010615057″ imgl=”fancybox” style=”floor” row=”4″ size=”320″ num=”100″ align=”center”]

Share
0

Comments are closed.

Lista sobót 2021/2022

IX 2021 11,18,25
X 2021 2,9,16,23
XI 2021 6,13,20,27
XII 2021 4,11
I 2022 8,15,22,29
II 2022 5,12,19
III 2022 5,12,26
IV 2022 2,9,30
V 2022 7,14,21,28
VI 2022 4,11
  • “Opowiem Ci bajkę”- konkurs czytelniczy dla klas I – IV
    May 1, 2021
  • “Żyj eko – logicznie” – konkurs rodzinny
    March 26, 2021
  • Warsztaty Maturlane – zapraszamy!
    March 26, 2021

Ostatnie wpisy

  • Dofinansowanie przedsięwzięcia „Folk – folklor – folkloryzm” – projekt edukacji regionalnej.
  • Dofinansowanie przedsięwzięcia „Bibioteka – moja apteka – projekt edukacji czytelniczej.
  • Dofinansowanie przedsięwzięcia „Jak maszt i żagiel…” – warsztaty teatralne.
  • Zapisy do Szkoły
  • Opłaty 2021/2022
  • RODO
  • Kontakt
Facebook Pagelike Widget
2021 © Copyrights Polska Szkoła Równe Szanse | website by Black Soda Creative Studio